Peristiwa ketika Kita bertemu...
Seperti mimpi yang jadi kenyataan.
Diantara Rei dan Kira muncul murid pindahan, Makio.
Bukankah aku sudah bilang menjauh dari Rei?
Katika aku berfikir karena Kashino-kun aku jadi lebih kuat.. , para wanita yang mencintai Rei..
Apa kau mau memaafkan aku karena mencintai Kashino-kun?
MARS Episode_3_
Peperangan Untuk Mendapatkan Cinta Rei Kashino (Laki-laki dalam bayangan) Masao Kirishima (Murid Pindahan yang misterius) Kira Aso (Gadis polos baik hati)
Story 3
Aku tidak akan minta maaf
Aku tidak ingin kau minta maaf
Pertama, Kira bukan pacarku.
Aku hanya merasa kesal setiap melihatnya
Dia tidak selemah yang kau kira.
Dia itu kuat
Dia tipe gadis bermuka dua
Aku rasa iya
Mempertimbangkan kau tidak melakukan apapun
Jangan memanasi-ku
Kali ini aku hanya melepaskannya saja
Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan nanti
Lakukan apapun maumu
Sebagai balasannya,
Aku akan membunuhmu
Jangan bodoh.
Kau tidak mungkin melakukan itu.
Kenapa?
Ini pembunuhan, kau bisa jadi kriminal.
Lalu kenapa?
Rei.
Apa kau serius mengatakan itu?
Itu tidak sulit kok.
Kau selalu melihatnya di TV setiap hari.
Jika itu terjadi,
Mari kita lihat sejauh apa kita akan pergi
Bohong kan...
Apa Rei mengatakan sesuatu padamu?
Aku punya permintaan
Bisakah kau membiarkan Aso-san sendiri mulai sekarang?
Tidak mau
Setiap kali aku melihat, hanya ada orang dipihaknya
Kenapa kau melakukan itu pada Aso-san?
Kira menghalangiku
Ini tidak adil
Aku sudah lama menunggu Rei melihatku
Dan tiba-tiba berakhir begitu saja
Mungkin aku ikut campur tapi Rei suka mengabaikan orang
Ya, dia begitu
Tapi kali ini berbeda
Aku tahu karena aku selalu mengawasinya.
Aku tidak pernah melihatnya begini
Mata yang menakutkan
Kadang-kadang aku melihat Kira kasihan
Hanya saat itu saja
Tapi hatiku merasa sakit
Kira juga
Ketika aku akan menghancurkan tangannya.
Dia tidak memikirkan dirinya sendiri
Dia memikirkan Rei.
Maafkan aku Kashino-kun!
Aku tidak bisa memberikanmu lukisannya
Mereka berdua cocok satu sama lain
Tapi mereka belum menyadarinya
Air mata buaya
Sugihara-san
Ini bukan salah Aso-san
ini karena kau menderita
SUBTITLE INDONESIA BY INAG 2711 FANS OF KENTARO SAKAGUCHI FOREVER
Aku belum punya no.telpon Kira
Kashino-kun.
Kenapa kau disini?
Aku mendengar suara Motormu.
jadi.
Kau punya ingatan yang bagus
Aku sudah bicara dengan Harumi.
Dia tidak akan melakukannya lagi.
Jangan terlalu keras pada Sugihara-san.
Dia benar-benar mencintaimu
Mengatakan dia mencintaiku...
Aku tidak merasakan apapun
Kenapa?
Dia serius padamu
Bilang dia serius...
Dibagian mananya sampai dia serius padaku?
Eh?
Mantanku dulu bilang
Aku butuh aksesoris
Sesuatu yang bisa dipamerkan
Dan bisa aku ajak jalan
Aku....
Apa yang seharusnya aku pikirkan?
Tidak apa selama aku hanya main-main
Aku tidak terlalu jauh memikirkannya.
Aku hanya orang yang jahat
Itu tidak benar
Kau tidak kejam.
Karena aku merasakan banyak warna darimu.
Warna?
Warna apa?
Warna briliant
Cantik dan menyilaukan
Dan juga...
Warna kesedihan
Maaf, aku mengatakan hal aneh ya.
[ Omo! Dicium Ciye.. :D]
Selamat malam
Selamat pagi
Pagi
Um...
Yang terjadi kemarin..
Itu...
Ciuman
Begini, aku mau bilang...
Aku tahu
Kau hanya terbawa suasana saja ya kan?
Tapi tidak apa-apa
Karena itu kau.
Kau.
Kau berfikir kau sudah menang kan?
Tapi,
Demi kebaikanmu, kau jangan sampai serius dengan Rei.
Jika kau lebih dari ini
Itu akan membunuhmu.
Kashino-kun, Maafkan aku
Yang kau lakukan pasti membuatmu bosan
Kenapa kau baru bilang sekarang?
Tapi ini seperti aku memaksamu
Tidak masalah.
Kau tidak perlu cemas
Meski aku lelah, aku tidak akan menunjukkannya.
Tunggu, Jangan bergerak!
Bisakah kau kembali ke posisi seperti tadi?
Kurasawa-senpai
Apa yang kau lakukan?
Kasar banget!
Siapa yang kasar?
Kashino-kun!
Maaf aku membuatmu kesal.
Kenapa kau minta maaf?
Sampai nanti
Apa terjadi sesuatu?
Setiap manusia memiliki banyak wajah ya?
Aso-san punya wajah yang polos dan keras kepala
Rei punya wajah yang lembut dan menakutkan
Walaupun aku mengerti perasaan itu..
Kau harus berhati-hati
Hubungan antara para manusia, kau harus mewaspadainya
Itu sangat benar
Ini membingungkan
Kau satu-satunya orang yang bisa melihat banyak hal secara langsung
Aku juga, aku bahkan punya banyak wajah
Eh?
Aku ahli dalam berpura-pura
Tapi aku benar-benar menipumu.
Eh?
Bercanda
Tentang Kurasawa-senpai.
Ada apa dengannya?
Dia hanya melukisku tanpa izin
Dia tidak abnormal kan?
Aku tidak begitu tahu
Tapi aku rasa dia tipe yang suka hal alami
Dia sedang mencari motif di Tokyo Met Art Museum.
Jadi dia ahli?
Kurasawa-senpai adalah anak dari pelukis terkenal.
Di tahun pertama, dia memenangkan penghargaan seni.
Dia punya harapan dimasa depan
Ada sebuah lukisan di Lobbi kan?
Lukisan itu
Apa ada lukisan disana?
Luar biasa kan?
Dia melukisnya di tahun pertama.
Dia sangat berbakat bukan?
Tentu aku pikir dia bagus tapi..
Apa yang tidak kamu suka?
Katakan padaku apa yang tidak kamu sukai.
Aku ingin tahu pendapatmu
Yah...
Aku tidak bilang lukisan ini buruk.
Ini dilukis dengan hati-hati.
Lukisannya indah tapi,
Aku tidak merasakan apapun
Tidak ada "Jiwa"nya
Lho Apa aku keterlaluan?
Tentu saja kau tidak merasakan apapun.
Seorang manusia vulgar yang tidak berperasaan sepertimu.
Aku tidak melukisnya untuk orang bodoh sepertimu
Senpai!
Yah, itu benar sih
Lupakan saja apa yang orang sepertiku katakan.
Tunggu~ Kashino-kun!
Kashino-kun!
Maaf
Dia mengatakan hal buruk
Tidak.
Aku saja yang terlalu banyak bicara
Dia yang banyak bicara
Kau tidak salah
Sketsa-nya hilang
Ini akan baik-baik saja
Kita tidak bisa melakukan ini
Kenapa tidak?
Jangan menggodaku
Kita tidak bermaksud melakukannya
Gawat jika ada yang melihat kita lho
Jangan cemas, tunjukkan padaku!!
[ Kalau kalian awalnya mikir, ini pembicaraan "Itu" Kita sama :-p ]
Gimana tesnya?
Menyebalkan
Ada banyak strategi dan trik
Apa kau berencana nyontek lagi?
Aku tidak bisa lulus dengan mengandalkan otakku.
Bahkan meski belajar
Orang bodoh ya tetap saja bodoh
Kau tidak bodoh.
Kau hanya menjadikan dirimu bodoh
Tapi kau benar-benar pintar.
Kau terlalu memandangku tinggi
Kurasawa lebih memahami aku dibanding kamu
Kashino-kun kau tidak bodoh atau tidak peka
Sebaliknya kau ini peka dan berfikir cepat
Terkadang kau sedikit menakutkan
Sebelumnya juga saat kau mengidentiminasi Yoshioka-sensei diruang seni.
Aku pikir kau ahli dalam mengontrol psikologi-nya
Mengontrol?
Ya
Kau mengancamnya kan?
Menggunakan cutter
Aku tidak mengancamnya
Aku serius
Jika dia nekat menyerangku, aku akan menusuknya.
Si bodoh itu
Tidak punya nyali
Penilaiannya tinggi?
Dan berkesempatan menang?
Aku sangat mennatikan pengumumannya
Tentu saja aku akan merahasiakan ini darinya
Ya, terimakasih banyak
Sensei.
Apa terjadi hal baik?
Kau disini Kirishima?
Apa ada pemenang lukisan di kontes?
Jangan bilang siapa-siapa.
Lukisan Kurasawa-kun memenangkan sebuah penghargaan
Mereka bilang dia pemenangnya
Tunggu bentar, aku punya gambarnya
Lihat ini.
Gambar ini...
Seperti dugaanku
Ini gambarmu kan?
Ayo temui Kurasawa-senpai.
Tapi ini disebut plagiat'kan?
Apa maumu?
Tolong jelaskan
Lukisan ini.
Senpai gambar ini aku yang melukisnya
Kau pasti salah
Ini gambarku
Mungkinkah kau mau mengaku-ngaku barang milikku?
Tidak mungkin..
Jika itu benar,
Tunjukkan sketsamu
Tidak ada orang lain di ruang seni
Kau membawa sebuah buku sketsa
Itu buku sketsa Aso'kan?
Aku seorang kriminal.
Kau mau bilang begitu kan?
Kasihan sekali,klub seni akan dibubarkan
Senpai...
Berhenti mengambil kesimpulan salah
Itu menyebalkan.
Gambar ini..
adalah lukisan pertama yang Kashino-kun puji padaku
Ketika aku selesia melukisnya,
aku akan memberikannya padanya sebagai hadiah
Rei.
Kira, Ada apa?
Kashino-kun.
Kurasawa-senpai.
Gawat nih!
Pencuri!
Ini salah paham!
Aku tidak mencurinya
Aso hanya salah pengertian
Ini gambar Kira
Kau tidak bisa menggambar
Jelaskan.
Kau mencurinya
Ini benar-benar kesalahpahaman
Aku melukisnya sendiri!
Tangan kananmu berbakat kan?
Apa kau pernah mendengar suara tulang patah?
Tolong hentikan!
Aku akan menunjukkannya padamu
Hentikan!
Jangan tangan kananku.
Rei!
Lepaskan!
Lepaskan dia!
Jangan ikut campur!
Kashino-kun.
Manusia memiliki banyak wajah
Rei memiliki wajah yang lembut dan juga menakutkan
Itu bukan ancaman
Aku serius
Aku merasakan banyak warna
Warna terang
Cantik dan bersinar
Dan juga...
Warna sedih
Kashino-kun!
SUBTITLE INDONESIA BY INAG 2711 FANS OF KENTARO SAKAGUCHI FOREVER